ApplicationDesignerSAP翻訳業務(10名増員)

営業,経理・事務
職種 一般職
技術分野 経理・事務
雇用形態 業務委託
勤務地 虎ノ門
契約期間 即日~
報酬 35~40万円(スキル見合い)
面談 1回
業務内容 設計書を日本で日本語で作成しているので、その翻訳をしたい
設計書はすべてが出来上がってからではなく、大枠ができた時点で翻訳をする
残りについては、できた段階で翻訳を行い、差分として上記にて作成したものと一緒にする(←簡単な総務作業となります)
アプリケーションを使用しており、SAPのdictionary登録なども行う
翻訳作業としては、1000文字を1時間ほどで行うのが目安
1設計書は18000文字くらいを想定
以前に翻訳済のものについても、目を通すことはもちろん可能
フィリピンにも翻訳チームがあるので、フィリピンチームと合同で進捗ステータスも確認する
必須スキル 英語翻訳が出来る方
ITパスポートくらいの知識
コミュニケーション能力があるから
尚可スキル 開発経験
備考

応募する

関連求人

  1. 先端技術,DB,オープン系,汎用機,保守

    開発ソーシャルレンディングシステム開発

  2. PM・PMO,企画・ディレクション・マーケティング,コンサルティング

    FXスマホアプリ開発

  3. 先端技術,DB,オープン系,汎用機,保守

    業務系基幹システムリプレイス

  4. PM・PMO,企画・ディレクション・マーケティング,コンサルティング

    PHP開発案件

  5. サーバ,ネットワーク,運用保守

    既存システムの運用保守(Windows)

  6. 先端技術,DB,オープン系,汎用機,保守

    保険系業務プログラムの改修・設計書の修正

  7. PM・PMO,企画・ディレクション・マーケティング,コンサルティング

    百貨店向け学生服受注対応システム

  8. サーバ,ネットワーク,運用保守

    官公庁向け業務システムのハード更改

  9. 開発・業務系

    既存システムのエンハンス対応